{"id":8716,"date":"2024-07-15T13:25:45","date_gmt":"2024-07-15T11:25:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.frenchcourses-paris.com\/?p=8716"},"modified":"2026-04-27T08:53:48","modified_gmt":"2026-04-27T06:53:48","slug":"difference-between-bon-and-bien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.frenchcourses-paris.com\/fr\/french-courses-paris\/difference-between-bon-and-bien\/","title":{"rendered":"Difference between bon and bien in French"},"content":{"rendered":"\n

Bien vs Bon: Which One Should You Use?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Bon<\/em> and bien<\/em> in French are often confused, because they have somewhat similar meanings and they can both be adjectives, adverbs, or nouns. What is the difference between bon and bien in French?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\"Bien<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

A major difference between bon and bien: bon\u00a0is an adjective. <\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Bien<\/em> is an adverb. It means good<\/em>, moral<\/em>, right<\/em>, healthy<\/em>, etc., and can only be used as an adverb with state-of-being verbs such as \u00eatre<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Here are some examples below to help you learn the difference between bien and bon:<\/p>\n\n\n\n

\n
Il est bon \u00e9tudiant.<\/em>
He is a good student.<\/td>		Il est bien comme \u00e9tudiant.<\/em>
He is a good student.<\/td><\/tr>
J’ai pass\u00e9 une bonne soir\u00e9e.<\/em>
I had a nice evening.<\/td>		\u00c7a serait bien !<\/em>
That would be good!<\/td><\/tr>
Il a bon c\u0153ur.<\/em>
He has a good\/kind heart.<\/td>		Tr\u00e8s bien ! <\/em>
Very good!<\/td><\/tr>
Ce timbre n’est pas bon.<\/em>
This stamp is not valid.<\/td>		Je suis bien partout.<\/em>
I’m at ease anywhere.<\/td><\/tr>
Luc est bon pour le service.<\/em>
Luc is fit for (military) service.<\/td>		Ce n’est pas bien de dire \u00e7a.<\/em>
It’s not nice to say that.<\/td><\/tr>
 <\/td>Je le trouve bien.<\/em>
I think it’s nice.<\/td>		               <\/em><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n


Difference between bon and bien: bien is an adverb of manner<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

It means well<\/em> or can be used to stress something. Bon<\/em>, in the rare instances where it is used as an adverb (see adverbial adjectives), means good<\/em> or pleasant<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\n
 J’ai bien dormi.<\/em>
I slept well.<\/td>		Il fait bon ici.<\/em>
It’s nice\/pleasant here.<\/td><\/tr>
Il se porte bien.<\/em>
He is in good health.<\/td>		Il fait bon vivre.<\/em>
It’s good to be alive.<\/td><\/tr>
Je vais bien, merci.<\/em>
I am well, thank you.<\/td>		Il est bon d’\u00e9tudier.<\/em>
It’s good to study.<\/td><\/tr>
La radio ne marche pas bien.<\/em>
The radio isn’t working right.<\/td>		\u00c7a sent bon !<\/em>
That smells good!<\/td><\/tr>
Je le vois bien souvent.<\/em>
I see him quite often.<\/td>		 <\/td><\/tr>
J’ai bien dit \u00e7a.<\/em>
I *did* say that.<\/td>		 <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n

Need French grammar lessons in Paris or online?
Contact Caroline<\/a> to try her teaching method.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

What is the difference between bon vs bien in French? Which word should we use? Learn the difference in this online French grammar refresher course.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":11040,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[2629,6,2618],"tags":[3104,3171,2361,2365,2360,2357,2636,2358,2364,3241,3177,2546,3066],"class_list":["post-8716","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-french-classes-in-paris","category-french-courses-paris","category-french-grammar","tag-advanced","tag-beginner-students","tag-bien","tag-bien-vs-bon","tag-bon","tag-bon-and-bien","tag-difference-between-bien-and-bon","tag-difference-between-bon-and-bien","tag-french","tag-french-grammar-lessons-in-paris","tag-french-grammar-refresher","tag-french-language-courses-in-paris","tag-intermediate"],"aioseo_notices":[],"modified_by":"Caroline","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.frenchcourses-paris.com\/images\/2016\/03\/difference-bon-vs-bien.jpg",903,535,false],"thumbnail":["https:\/\/www.frenchcourses-paris.com\/images\/2016\/03\/difference-bon-vs-bien-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.frenchcourses-paris.com\/images\/2016\/03\/difference-bon-vs-bien-300x178.jpg",300,178,true],"medium_large":["https:\/\/www.frenchcourses-paris.com\/images\/2016\/03\/difference-bon-vs-bien-768x455.jpg",768,455,true],"large":["https:\/\/www.frenchcourses-paris.com\/images\/2016\/03\/difference-bon-vs-bien.jpg",903,535,false],"1536x1536":["https:\/\/www.frenchcourses-paris.com\/images\/2016\/03\/difference-bon-vs-bien.jpg",903,535,false],"2048x2048":["https:\/\/www.frenchcourses-paris.com\/images\/2016\/03\/difference-bon-vs-bien.jpg",903,535,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Caroline","author_link":"https:\/\/www.frenchcourses-paris.com\/fr\/author\/caroline\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"What is the difference between bon vs bien in French? Which word should we use? Learn the difference in this online French grammar refresher course.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.frenchcourses-paris.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.frenchcourses-paris.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.frenchcourses-paris.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frenchcourses-paris.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frenchcourses-paris.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8716"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.frenchcourses-paris.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8716\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22868,"href":"https:\/\/www.frenchcourses-paris.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8716\/revisions\/22868"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frenchcourses-paris.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.frenchcourses-paris.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8716"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frenchcourses-paris.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8716"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frenchcourses-paris.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}