![\"Book](\"http:\/\/www.frenchcourses-paris.com\/images\/2013\/01\/french-children-don-t-throw-food-150x150.jpg\")
<\/a>Paru au printemps dernier outre- Atlantique, French Children Don\u2019t Throw Food<\/i> (Les enfants fran\u00e7ais ne jettent pas leur nourriture<\/i>), le livre de la journaliste am\u00e9ricaine Pamela Druckerman vantant l\u2019exception fran\u00e7aise dans le domaine de l\u2019\u00e9ducation des enfants a provoqu\u00e9 un immense engouement. Longtemps pr\u00e9sent dans le Top 10 du New York Times<\/i> et traduit en dix-huit langues, il nous arrive sous le titre B\u00e9b\u00e9 made in France<\/i> chez Flammarion, en librairie le 9 janvier. On est d\u2019abord perplexe : notre \u00e9ducation est-elle si enviable ? En quoi pouvons-nous \u00eatre si diff\u00e9rents des autres g\u00e9niteurs de pays d\u00e9velopp\u00e9s ? La d\u00e9monstration de l\u2019auteur, qui vit et \u00e9l\u00e8ve ses trois enfants \u00e0 Paris, est \u00e9tonnante. Elle nous observe comme un anthropologue scruterait une\u00a0 peuplade pr\u00e9serv\u00e9e\u2026 Flatt\u00e9s mais lucides \u2013 le sch\u00e9ma de Pamela est tr\u00e8s circonscrit aux Parisiens ais\u00e9s \u2013, nous avons mis nos pas dans ceux de l\u2019auteur, et scrut\u00e9 le match France-\u00c9tats-Unis. Sommes-nous vraiment des parents mod\u00e8les ?<\/p>\n
\u00ab\u00a0Les petits fran\u00e7ais font leurs nuits \u00e0 2 mois\u00a0\u00bb\u2026<\/b>\u2028\u2026 et dorment fr\u00e9quemment huit heures d\u2019affil\u00e9e d\u00e8s la sortie de la maternit\u00e9. Les Anglo-Saxons n\u2019en reviennent pas de tant de chance, eux chez qui le sommeil sacrifi\u00e9 des jeunes couples est quasiment une cause nationale.<\/p>\n
Quel est notre secret selon Pamela Druckerman, journaliste am\u00e9ricaine, auteur de \u00ab\u00a0B\u00e9b\u00e9 made in France\u00a0\u00bb<\/b>?<\/b><\/p>\n
L\u2019observatrice am\u00e9ricaine affirme que nous pratiquons spontan\u00e9ment la technique de la pause.<\/p>\n
Un truc basique, qui consiste \u00e0 ne pas se pr\u00e9cipiter d\u00e8s qu\u2019un enfant semble r\u00e9veill\u00e9. L\u00e0 o\u00f9 la m\u00e8re am\u00e9ricaine arrache son b\u00e9b\u00e9 du berceau au moindre couinement, nous attendons de voir\u2026 Le petit agit\u00e9 se rendort souvent, quand le b\u00e9b\u00e9 secouru trop vite se r\u00e9veille tout \u00e0 fait et prend l\u2019habitude de ces interruptions.<\/p>\n
D\u2019accord ou pas ?<\/b>\u2028 Qui a eu \u00e0 la maison une amie new-yorkaise bondissant d\u00e8s que son talkie-walkie vagit aura per\u00e7u son indignation face \u00e0 notre flegme\u2026 Un vrai \u00ab gap \u00bb culturel : nous ne consid\u00e9rons effectivement pas que notre implication se mesure \u00e0 notre pr\u00e9cipitation brouillonne. Cela dit, des nourrissons qui dorment comme des souches \u00e0 15 jours, on n\u2019a pas eu non plus\u2026<\/p>\n
\u00ab\u00a0Ils pr\u00e9f\u00e8rent le bar sauvage grill\u00e9 aux nuggets\u00a0\u00bb<\/b><\/p>\n
La sc\u00e8ne est apparemment myst\u00e9rieuse pour les Am\u00e9ricains : des enfants sagement assis\u2028\u00e0 la table familiale, voire au restaurant, et qui se r\u00e9galent de mets \u2013 du poisson, des l\u00e9gumes verts ! \u2013 que beaucoup d\u2019adultes yankees n\u2019ing\u00e9reraient m\u00eame pas sous la torture.<\/p>\n
Quel est notre secret selon Pamela ?<\/b>\u2028 Une formule incantatoire expliquerait cette diversit\u00e9 alimentaire inou\u00efe, notre : \u00ab Tu go\u00fbtes juste un peu ! \u00bb, qui acte que nous comprenons qu\u2019\u00e0 3 ans le brocoli passe mal. Mais refusons d\u2019exclure des cat\u00e9gories enti\u00e8res d\u2019aliments sous pr\u00e9texte que l\u2019on est petit. Les parents am\u00e9ricains, eux, se soumettent en souriant aux diktats de leurs petits ch\u00e9ris.<\/p>\n
D\u2019accord ou pas ?<\/b>\u2028 La vision est un brin r\u00e9tro fifties : si on veut \u00eatre zen aujourd\u2019hui, c\u2019est plut\u00f4t pizza \u2013 sans champignons ni olives, surtout ! \u2013 pour tout le monde\u2026 L\u2019\u00e9preuve du restaurant, \u00e0 voir le nombre de monstres qui courent entre les tables, le dimanche, n\u2019est pas gagn\u00e9e ! Mais on parle bien s\u00fbr des enfants des autres : les n\u00f4tres, dignes descendants de foodistos, prennent \u00e9videmment de la pluma ib\u00e9rique et du maroilles affin\u00e9 d\u00e8s qu\u2019ils savent lire la carte\u2026<\/p>\n
\u00ab\u00a0Ils disent toujours bonjour \u00e0 la dame\u00a0\u00bb\u00a0<\/b>\u2028Nous d\u00e9velopperions une v\u00e9ritable obsession \u00e0 ce sujet. M\u00eame combat pour le fameux \u00ab petit mot magique \u00bb\u2026 Le kid<\/i> am\u00e9ricain, lui, peut faire irruption ou arracher un cookie sans piper mot\u2026<\/p>\n
Quel est notre secret selon Pamela ?<\/b>\u2028 Le sujet est plus profond qu\u2019il n\u2019y para\u00eet : s\u2019attendre \u00e0 ce qu\u2019un enfant dise bonjour signifie que l\u2019on reconna\u00eet sa pr\u00e9sence en tant qu\u2019\u00eatre social. Lui-m\u00eame appr\u00e9cie vite, en retour, d\u2019\u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une personne. Du coup, le petit Fran\u00e7ais sait aussi naturellement participer \u00e0 une conversation, \u00e0 table notamment, quand son homologue am\u00e9ricain fait juste du bruit\u2026<\/p>\n
D\u2019accord ou pas ?<\/b>\u2028 Le petit qui se tortille derri\u00e8re les jambes de ses parents n\u2019est, en effet, pas longtemps per\u00e7u comme \u00ab mignon \u00bb chez nous, y compris par ses grands-parents. Dans les familles BCBG, l\u2019exigence est encore plus pouss\u00e9e : il s\u2019agit de dire \u00ab bonjour madame ou monsieur \u00bb, le vague \u00ab b\u2019jour \u00bb comptant pour du beurre\u2026<\/p>\n
\u00ab\u00a0Ils ne tr\u00e9pignent pas dans les lieux publics\u00a0\u00bb<\/b><\/p>\n
La col\u00e8re hom\u00e9rique au parc ? Les crises de nerfs dans le bus ? Des cas rares, chez nous. Et ne suscitant aucune solidarit\u00e9 entre parents, au contraire\u2026<\/p>\n
Quel est notre secret selon Pamela ?\u00a0<\/b>\u2028Les parents am\u00e9ricains concern\u00e9s r\u00e9fl\u00e9chissent d\u00e8s avant la naissance au mod\u00e8le \u00e9ducatif plus ou moins permissif auquel ils vont se r\u00e9f\u00e9rer (l\u2019overparenting<\/i>, l\u2019hyper\u00e9ducation<\/i>, la kindergarchie<\/i>\u2026). Les Fran\u00e7ais n\u2019ont pas ces \u00e9tats d\u2019\u00e2me. D\u2019o\u00f9 cette autorit\u00e9 \u00ab naturelle \u00bb, vite per\u00e7ue comme telle par leurs petits. Lesquels, autre mantra hexagonal, sont cens\u00e9s s\u2019\u00e9panouir bien mieux quand il y a des r\u00e8gles et un cadre\u2026<\/p>\n
D\u2019accord ou pas ?\u00a0<\/b>\u2028Il est vrai qu\u2019il y a globalement beaucoup moins d\u2019esclandres enfantins chez nous. En revanche, le philosophe de 5 ans s\u2019exprimant haut et fort pour nous faire partager sa vision de la vie est un profil qui monte ! Et le syndrome du petit int\u00e9ressant qui\u2028n\u2019int\u00e9resse que ses parents gagas ne nous \u00e9pargne gu\u00e8re\u2026<\/p>\n
\u00ab\u00a0Ils savent s\u2019amuser avec un vieux carton et un bolduc\u00a0\u00bb<\/b>\u2028 Les enfants am\u00e9ricains participent \u00e0 des play groups<\/i> formels o\u00f9 toutes les m\u00e8res sont pr\u00e9sentes. Et s\u2019attendent \u00e0 ce que leur p\u00e8re fasse du toboggan avec eux. Les n\u00f4tres savent se distraire seuls ou avec des cong\u00e9n\u00e8res, pendant que nous prenons l\u2019ap\u00e9ritif. Ils ne comptent pas sur nous pour les occuper tout le temps. Ni sur des jouets ultra-sophistiqu\u00e9s, ils ont de l\u2019imagination, merci !<\/p>\n
Quel est notre secret selon Pamela ?<\/b>\u2028 L\u2019intime conviction qu\u2019il y a le temps des \u00ab grands \u00bb et celui des \u00ab petits \u00bb. Et que ce n\u2019est rendre service \u00e0 personne que de sacrifier son existence d\u2019adulte. La phrase culte de la m\u00e8re fran\u00e7aise parlant de sa prog\u00e9niture serait m\u00eame : \u00ab Il faut les laisser vivre leur vie ! \u00bb Une attitude \u00e0 la limite de la maltraitance aux \u00c9tats-Unis. Mais tr\u00e8s valoris\u00e9e en France, o\u00f9 les psys ne cessent de dire qu\u2019on doit permettre aux enfants de \u00ab s\u2019ennuyer un peu \u00bb\u2026<\/p>\n
D\u2019accord ou pas ?<\/b>\u2028 Il y a effectivement encore beaucoup de gamins ravis de jouer cinq heures aux Playmobil sans la moindre intervention. Mais ils sont surtout capables de plus en plus t\u00f4t de nous emprunter nos tablettes, ce qui n\u2019est pas\u2028 pareil\u2026 Quant \u00e0 la g\u00e9n\u00e9ration des trentenaires, toujours pr\u00eats \u00e0 tra\u00eener leurs b\u00e9b\u00e9s partout, chez les amis ou au concert de rock (avec un casque antibruit, mais si !), elle laisse r\u00eaveur sur la p\u00e9rennit\u00e9 de notre mod\u00e8le s\u00e9gr\u00e9gationniste.<\/p>\n
Source: Le Figaro Madame
\nPar Val\u00e9rie de Saint-Pierre<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le r\u00eave am\u00e9ricain ? La french education ! Le livre \u00ab B\u00e9b\u00e9 made in France \u00bb de Pamela Druckerman, fait […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2650,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[2862,18,2863],"tags":[2885],"class_list":["post-2648","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-french-lessons-in-paris-fr","category-news-fr","category-paris-lifestyle-fr","tag-paris-fr"],"aioseo_notices":[],"modified_by":"Caroline","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.frenchcourses-paris.com\/images\/2013\/01\/french-children-don-t-throw-food.jpg",300,300,false],"thumbnail":["https:\/\/www.frenchcourses-paris.com\/images\/2013\/01\/french-children-don-t-throw-food-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.frenchcourses-paris.com\/images\/2013\/01\/french-children-don-t-throw-food.jpg",300,300,false],"medium_large":["https:\/\/www.frenchcourses-paris.com\/images\/2013\/01\/french-children-don-t-throw-food.jpg",300,300,false],"large":["https:\/\/www.frenchcourses-paris.com\/images\/2013\/01\/french-children-don-t-throw-food.jpg",300,300,false],"1536x1536":["https:\/\/www.frenchcourses-paris.com\/images\/2013\/01\/french-children-don-t-throw-food.jpg",300,300,false],"2048x2048":["https:\/\/www.frenchcourses-paris.com\/images\/2013\/01\/french-children-don-t-throw-food.jpg",300,300,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Caroline","author_link":"https:\/\/www.frenchcourses-paris.com\/fr\/author\/caroline\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Le r\u00eave am\u00e9ricain ? La french education ! Le livre \u00ab B\u00e9b\u00e9 made in France \u00bb de Pamela Druckerman, fait […]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.frenchcourses-paris.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.frenchcourses-paris.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.frenchcourses-paris.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frenchcourses-paris.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frenchcourses-paris.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2648"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.frenchcourses-paris.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2648\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frenchcourses-paris.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2650"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.frenchcourses-paris.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frenchcourses-paris.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frenchcourses-paris.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}