differences between written French and oral French